πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

1. Η ιδιωτικότητα με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι ακόλουθες σημειώσεις παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων μας που παρατίθεται κάτω από αυτό το κείμενο.

Συλλογή δεδομένων στην ιστοσελίδα μας

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον χειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας τους στο αποτύπωμα αυτού του ιστότοπου.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Αφενός, τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν μας τα κοινοποιείτε. Αυτά μπορεί, για παράδειγμα, να είναι δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα καταγράφονται αυτόματα από τα συστήματα πληροφορικής μας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο. Αυτά είναι κυρίως τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή ώρα προβολής σελίδας). Αυτά τα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπό μας.

Σε τι χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί ότι ο ιστότοπος παρέχεται χωρίς σφάλματα. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών σας.

Τι δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων δωρεάν ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τον αποκλεισμό ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στο αποτύπωμα εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

2. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές πληροφορίες

μυστικότητα

Οι χειριστές αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τους νομοθετικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων και την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων.

Εάν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, θα συλλεχθούν διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αυτή η δήλωση προστασίας δεδομένων εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό συμβαίνει αυτό.

Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων στο Διαδίκτυο (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω e-mail) μπορεί να έχει κενά ασφαλείας. Δεν είναι δυνατή η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων.

Σημείωση για τον αρμόδιο φορέα

Το αρμόδιο όργανο για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Δημήτρης Μπαρμπαρούσης
Hornissenweg 3
22159 Hamburg

Αρμόδιο όργανο είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή μαζί με άλλα, αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για επεξεργασία δεδομένων

Πολλές λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει ανά πάσα στιγμή. Αρκεί ένα άτυπο μήνυμα μέσω e-mail. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που έλαβε χώρα μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση.

Δικαίωμα προσφυγής στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, ο ενδιαφερόμενος έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή. Η αρμόδια εποπτική αρχή για θέματα προστασίας δεδομένων είναι ο κρατικός υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της Ελεύθερης και Χανσεατικής πόλης του Αμβούργου. Στοιχεία επικοινωνίας μπορείτε να βρείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να έχετε δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτόματα βάσει της συγκατάθεσής σας ή κατά την εκπλήρωση μιας σύμβασης που παραδίδονται σε εσάς ή σε τρίτο μέρος σε μια κοινή, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή. Εάν ζητήσετε την απευθείας μεταφορά των δεδομένων σε άλλο υπεύθυνο πρόσωπο, αυτό θα γίνει μόνο στο βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.

Πληροφορίες, αποκλεισμός, διαγραφή

Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τον αποδέκτη τους και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων και, εάν είναι απαραίτητο, δικαίωμα διόρθωσης, αποκλεισμού ή διαγραφής αυτών των δεδομένων στη διεύθυνση οποτεδήποτε. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στο αποτύπωμα εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα των προσωπικών δεδομένων.

Ένσταση σε διαφημιστικά μηνύματα

Δια του παρόντος αντιτιθέμεθα στη χρήση δεδομένων επικοινωνίας που δημοσιεύονται ως μέρος της υποχρέωσης αποτύπωσης για αποστολή ανεπιθύμητου διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού. Οι διαχειριστές του ιστότοπου διατηρούν ρητά το δικαίωμα να προβούν σε νομικές ενέργειες σε περίπτωση αποστολής ανεπιθύμητων διαφημίσεων, όπως ανεπιθύμητων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

3. Συλλογή δεδομένων στον ιστότοπό μας

μπισκότα

Ορισμένοι ιστότοποι χρησιμοποιούν τα λεγόμενα cookies. Τα cookies δεν βλάπτουν τον υπολογιστή σας και δεν περιέχουν ιούς. Τα cookies χρησιμεύουν για να κάνουν την προσφορά μας πιο φιλική, αποτελεσματική και ασφαλή. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και αποθηκεύονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε είναι τα λεγόμενα “cookies περιόδου λειτουργίας”. Διαγράφονται αυτόματα μετά την επίσκεψή σας. Τα άλλα cookie παραμένουν αποθηκευμένα στην τελική συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε. Αυτά τα cookies μας δίνουν τη δυνατότητα να αναγνωρίσουμε το πρόγραμμα περιήγησής σας στην επόμενη επίσκεψή σας.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies και να επιτρέπετε cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies όταν το πρόγραμμα περιήγησης είναι κλειστό. Εάν τα cookies απενεργοποιηθούν, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να περιοριστεί.

Τα cookies που απαιτούνται για την εκτέλεση της διαδικασίας ηλεκτρονικής επικοινωνίας ή για την παροχή συγκεκριμένων λειτουργιών που θέλετε (π.χ. λειτουργία καλαθιού αγορών) αποθηκεύονται με βάση το Άρθρο 6 Παράγραφος 1 στοιχείο στ GDPR. Ο χειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην αποθήκευση cookies για την τεχνικά χωρίς σφάλματα και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Στο βαθμό που αποθηκεύονται άλλα cookies (π.χ. cookies για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας στο σερφ), αυτά αντιμετωπίζονται ξεχωριστά σε αυτήν τη δήλωση προστασίας δεδομένων.

Φόρμα Επικοινωνίας

Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα ερωτήματος, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που καταχωρίσατε εκεί, θα αποθηκευτούν από εμάς για την επεξεργασία του ερωτήματος και σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Επομένως, η επεξεργασία των δεδομένων που καταχωρίζονται στη φόρμα επικοινωνίας βασίζεται αποκλειστικά στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) GDPR). Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτήν τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή. Αρκεί ένα άτυπο μήνυμα μέσω e-mail. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκαν μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη από την ανάκληση.

Τα δεδομένα που εισάγετε στη φόρμα επικοινωνίας θα παραμείνουν μαζί μας μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να ανακαλέσουμε τη συγκατάθεσή σας για αποθήκευση ή ο σκοπός αποθήκευσης δεδομένων δεν ισχύει πλέον (π.χ. μετά την επεξεργασία του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι περίοδοι διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.

4. Εργαλεία Analytics και Διαφήμιση

Google AdWords και Google Conversion Tracking

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google AdWords. Το AdWords είναι ένα διαδικτυακό πρόγραμμα διαφήμισης από την Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες (“Google”).

Ως μέρος του Google AdWords, χρησιμοποιούμε τη λεγόμενη παρακολούθηση μετατροπών. Εάν κάνετε κλικ σε μια διαφήμιση που τοποθετείται από την Google, θα οριστεί ένα cookie για παρακολούθηση μετατροπών. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύει το πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο στον υπολογιστή του χρήστη. Αυτά τα cookies χάνουν την ισχύ τους μετά από 30 ημέρες και δεν χρησιμοποιούνται για την προσωπική αναγνώριση των χρηστών. Εάν ο χρήστης επισκεφτεί ορισμένες σελίδες αυτού του ιστότοπου και το cookie δεν έχει ακόμη λήξει, εμείς και η Google μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι ο χρήστης έκανε κλικ στη διαφήμιση και ανακατευθυνθεί σε αυτήν τη σελίδα.

Κάθε πελάτης του Google AdWords λαμβάνει ένα διαφορετικό cookie. Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση των cookies μέσω των ιστότοπων των διαφημιστών του AdWords. Οι πληροφορίες που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας το cookie μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων μετατροπών για πελάτες του AdWords που έχουν επιλέξει την παρακολούθηση μετατροπών. Οι πελάτες ανακαλύπτουν τον συνολικό αριθμό των χρηστών που έκαναν κλικ στη διαφήμισή τους και ανακατευθύνθηκαν σε μια σελίδα με ετικέτα παρακολούθησης μετατροπών. Ωστόσο, δεν λαμβάνουν καμία πληροφορία με την οποία οι χρήστες μπορούν να ταυτοποιηθούν προσωπικά. Εάν δεν επιθυμείτε να συμμετάσχετε στην παρακολούθηση, μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτήν τη χρήση απενεργοποιώντας εύκολα το cookie παρακολούθησης μετατροπών Google στο πρόγραμμα περιήγησής σας στο Διαδίκτυο στις ρυθμίσεις χρήστη. Στη συνέχεια, δεν θα συμπεριληφθείτε στα στατιστικά στοιχεία παρακολούθησης μετατροπών.

Τα “cookies μετατροπής” αποθηκεύονται με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR. Ο χειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να αναλύει τη συμπεριφορά των χρηστών προκειμένου να βελτιστοποιήσει τόσο τον ιστότοπό του όσο και τη διαφήμισή του.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Google AdWords και την Παρακολούθηση μετατροπών Google στους κανονισμούς προστασίας δεδομένων της Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

5. Πρόσθετα και εργαλεία

YouTube

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί προσθήκες από τον ιστότοπο YouTube που λειτουργεί από την Google. Ο χειριστής του ιστότοπου είναι το YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Εάν επισκεφτείτε μία από τις σελίδες μας που είναι εξοπλισμένη με πρόσθετο YouTube, θα δημιουργηθεί σύνδεση με τους διακομιστές YouTube. Ο διακομιστής YouTube ενημερώνεται ποιες από τις σελίδες μας έχετε επισκεφτεί.

Εάν είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας στο YouTube, επιτρέπετε στο YouTube να εκχωρεί τη συμπεριφορά σας στο σερφ απευθείας στο προσωπικό σας προφίλ. Μπορείτε να το αποτρέψετε αν αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας στο YouTube.

Το YouTube χρησιμοποιείται για την ελκυστική παρουσίαση των διαδικτυακών μας προσφορών. Αυτό αντιπροσωπεύει έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό των δεδομένων χρήστη μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων του YouTube στη διεύθυνση:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία χαρτών Google Maps μέσω ενός API. Ο πάροχος είναι η Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες των Χαρτών Google, είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση IP σας. Αυτές οι πληροφορίες μεταδίδονται συνήθως σε έναν διακομιστή Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Ο πάροχος αυτού του ιστότοπου δεν έχει καμία επιρροή σε αυτήν τη μεταφορά δεδομένων.
Οι Χάρτες Google χρησιμοποιούνται για την ελκυστική παρουσίαση των διαδικτυακών μας προσφορών και για να διευκολυνθεί η εύρεση των τοποθεσιών που έχουμε υποδείξει στον ιστότοπο. Αυτό αντιπροσωπεύει έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR.